for sale
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
I must repeat that there has never been any 'for sale' sign around his neck, this story has been blown out of proportion by the media.
我必須再次重申我們沒有給奧多任何的標價，這個傳聞很大一部分是被媒體吵作出來的。
News Corporation decided to put its facilities in Wapping , east London, up for sale.
新聞集團決定將它位于東倫敦瓦平的設施出售。
Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale.
合并和兼并很可能會加速，尤其是因為一些小的組合基金可能不得不將自己出售。
Hearst Corporation, the owner of the paper, said Monday that it had failed to find a buyer after putting the paper up for sale in January.
報紙的持有者赫斯特國際集團稱在一月份提出出售報紙（所有權）之后，到星期一還沒有找到一位買家。
Before all the different types of Barbie dolls for sale now, there was just a single Barbie. Actually, her name was Barbara.
在現今銷售的各式各樣的芭比娃娃之前，原本部門只有一種芭比娃娃。實際上，她的名字叫芭芭拉。
The weighted average unit cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.
加權平均單位成本是通過將可供銷售的商品總成本除以可供銷售的商品數量來求得的。
These ghost cities would not be a mystery if they were corporate developments, as the corporation would be advertising residences for sale.
這些“鬼鎮”如果是商業發展的結果，一切都會清楚明了，因為地產商會通過廣告刺激銷售。
This market has fresh poultry for sale at the beginning of every month.
在每月的開始，市場有新鮮的家禽出售。
Just drive down almost any street in the U. S. and you're likely to see "for sale" signs lining the road.
只需要去美國的任何一條街道，你會看到有房屋出售的標簽貼在路上。
However, when the gem came up for auction again it had been renamed Incomparable, the largest diamond ever offered to the public for sale.
但此時，當這顆寶石再次出現在拍賣會上時名字已改為“無以倫比”，世界上在公開場合銷售的最大的鉆石。
A pair of 100-year-old Levi's jeans that was found lying undiscovered in a California goldmine have been put up for sale on eBay.
日前，在美國加州一處金礦中發現的一條100多年前的李維斯牌的牛仔褲被放在eBay上拍賣。
Only now, with its industry in flux and the company up for sale, the divide between what is and what might be seems as daunting as ever.
只是現在，隨著這一行業的變動和Hulu掛牌待售，這一目標和可能性之間的距離似乎變得令人望而生畏。
Jam made from what its maker claims is one of Princess Diana's hairs is up for sale at an art exhibition in London.
倫敦一個藝術展上出售一種果醬，這種果醬據制作者稱是用戴安娜王妃的少量頭發制作而成。
I am a foreigner and I did not know it was against the policy of the BBS to post items for sale.
我是一個外國人，我不知道在這里賣摩托車是違規的。
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale.
楚國有一個人在出售矛和盾。
Publishers should make a real sense of sample copy of the book to provide different styles to select for sale.
出版社應做出真正意義上的樣書，提供不同風格的作品供銷售商選擇評判。
Father bound the celery together with a rope and dipped it in the stream for a while before he took it to the market for sale.
父親用繩子把芹菜扎在一起，放在河里浸了浸，然后拿到菜場去賣。
The deal ends more than a year of uncertainty for Sweden's car industry since Volvo and Saab were put up for sale by their US owners.
對瑞典汽車業來說，這宗交易也結束了自一年多前美國擁有者宣布要出售沃爾沃和薩博（Saab）以來的不確定時期。
It should be noted that apps released over a year ago, and which haven't experienced much, if any, success, will not be listed for sale.
請注意在一年前發布的應用程序，以及幾乎沒有任何建樹的應用程序都無法上榜銷售。
Around that time, Ford announced it was ready to put the money-losing Volvo cars unit up for sale.
大約這個時候，福特汽車宣布準備將經營虧損的沃爾沃掛牌出售。
There was a shortage of cars; if you found one for sale, you had to pay through the nose.
汽車缺貨；即使找到一部出賣，你也得出高價。
Desirable family residence for sale.
優良住宅出售〔廣告文〕。
Many times items are put up for sale that were never used at all, or replaced quickly by an updated or promotional test model.
更多時候，一些被陳列出來銷售的產品一點也賣不掉，或者很快就被新品和促銷產品所替代。
Where goods are put up for sale by auction in lots, each lot is prima facie deemed to be the subject of a separate contract of sale.
若通過拍賣的方式對貨物進行分批出銷售時，每一批拍賣品被初步推定為一個單獨買賣合同的標的。
So is concern about the quality of properties for sale: a lot of factories were put up in a hurry and have been maintained poorly if at all.
要出手財產的質量也是備受關注的：大量的工廠籌建時就很匆忙，就算有維護也是很有限。
He said Coca-Cola might have used its carbonated beverage brands to promote Huiyuan or bundle products together for sale.
他說，可口可樂公司有可能利用其碳酸飲料品牌，以促進產品匯源或捆綁在一起出售。
When you start to look at the big, new houses that are for sale, however, you discover that size is only one of many comparisons .
然而，當你開始尋找一個待售的又大又新的房子時，會發現大小僅僅只是一個比較點。
"Targeted by Foreign Money? Japan's Forests for Sale, " was the warning title of a news program this month by the public broadcaster, NHK.
“外資的獵物？日本森林賤賣”就是日本放送協會本月一檔新聞節目駭人的標題。
Yahoo said the "For Sale" sign is still on its front lawn and that Microsoft should buy the company.
雅虎說自己已經“頭插草標，待價而沽”，微軟應該買下自己。
My original intent was to list them for sale on "Craig's List" (online classifieds), but I never got around to it.
我原本是想將它們曬到“克雷格的清單”（在線分類廣告）上去甩賣的，但我卻從未著手去做這件事。
Holding a single auction with a single price would be a disaster: only the most worthless assets would have been offered for sale.
只舉辦一場拍賣會，只有一個價格，這將是一場災難：只有那些最沒有價值的資產才會被掛牌出售。
If it uses the money to acquire a major rival like Tudou, which is reportedly up for sale ( previous post), then so much the better.
如果優酷利用這筆資金并購了一個重量級的對手，譬如待價而沽的土豆網，那就更好了。
Don Mercer, Orica chairman, said the offer "significantly undervalues" a company that was not up for sale.
Orica董事長當?默瑟（DonMercer）表示，該報價“嚴重低估”了這家未打算出售的公司的價值。
Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store.
此外，即使有一款酒不在當地葡萄酒專賣店的庫存清單中，說不定也能從更遠的店里調貨過來。
3 billion is up for sale in two auctions, one of the largest allotments so far this year.
在九月的第一個星期，將有73億在兩場拍賣會出售，其中一場，占有今年最大的分配額。
The theft may have been a prank or targeted deliberately for sale to a collector, police said.
警方透露，竊賊的作案動機可能是惡作劇，或者專為特定的某一名收藏家行竊。
Osenat did not identify the buyer, but said the sword will remain in Napoleon's family, which had put it up for sale.
拍賣行沒有公布買家的身份，并表示此把寶劍目前仍保留在拿破侖家族中。
Gui declined to put a value on a possible bid, but said Geely Holding was waiting for Ford to formally put Volvo up for sale.
桂生悅拒絕對可能的競購估價，但稱吉利汽車母公司正在等待福特正式提出出售沃爾沃。
Still, when a chunk of Rosneft comes up for sale, the temptation for them to set all that aside will be strong (see article).
盡管如此，當俄羅斯石油公司出售其大部分股份時，強大的誘惑仍會令他們將這一切拋到腦后。
He said the car has three versions for sale and has a top speed of 105 kilometers per hour.
他表示，屆時，車子將有三種不同型號，最快時速降到到105千米每小時。
He sold it to you as if it was for sale right now.
他跟你做買賣就好像只有當時在打折。
Trezeguet is rumoured to be up for sale despite statements made to the contrary by Juventus director of sport Alessio Secco.
有傳聞表示特雷澤蓋有可能會在夏天被出售，盡管尤文圖斯體育經理阿萊西奧。塞科做出了與此相反的聲明。
